Bluebird - Charles Bukowski

there's a bluebird in my heart that wants to get out but I'm too tough for him, I say, stay in there, I'm not going to let anybody see you. there's a bluebird in my heart that wants to get out but I pur whiskey on him and inhale cigarette smoke and the whores and the bartenders and the grocery clerks never know tha he's in there. there's a bluebird in my heart that wants to get out but I'm too tough for him, I say, stay down, do you want to mess me up? you want to screw up the works? you want to blow my book sales in Europe ? there's a bluebird in my heart that wants to get out but I'm too clever, I only let him out at night sometimes when everybody's asleep. I say, I know that you're there, so don't be sad. then I put him back, but he's singing a little in there, I haven't quite let him die and we sleep together like that with our secret pact and it's nice enough to make a man weep, but I don't weep, do you ?

il y a un oiseau bleu dans mon cœur qui veut sortir mais je suis trop coriace pour lui, je lui dis, reste là, je ne veux pas qu'on te voie. il y a un oiseau bleu dans mon cœur qui veut sortir mais je verse du whisky dessus et tire une bouffée de cigarette et les putains et les barmen et les employés d'épicerie ne savent pas qu'il est là. il y a un oiseau bleu dans mon cœur qui veut sortir mais je suis trop coriace pour lui, je lui dis, tiens-toi tranquille, tu veux me fourrer dans le pétrin ? tu veux foutre en l'air mon boulot ? tu veux faire chuter les ventes de mes livres en Europe ? il y a un oiseau bleu dans mon cœur qui veut sortir mais je suis trop malin, je ne le laisse sortir que de temps en temps la nuit quand tout le monde dort. je lui dis, je sais que tu es là, alors ne sois pas triste. puis je le remets, mais il chante un peu là-dedans, je ne le laisse pas tout à fait mourir et on dort ensemble comme ça liés par notre pacte secret et c'est assez beau pour faire pleurer, mais je ne pleure pas, et vous ?

Charles Bukowski et Tom Waits

The Laughing Heart

(Le Coeur quit rit)

Ta vie est ta vie


Ne te laisse pas abattre par une soumission moite


Sois à l’affût


Il y a des issues


Il y a de la lumière quelque part


Pas bien forte peut-être, mais elle chasse les ténèbres


Sois à l’affût


Les dieux t’offriront des possibilités


Reconnais-les


Saisis-les


Tu ne peux pas battre la mort


Mais tu peux dépasser la mort dans la vie, parfois

Et plus tu apprendras à le faire


Plus il y aura de lumière


Ta vie est ta vie


Sache-le tant qu’il est temps


Tu es merveilleux


Les dieux attendent cette lumière en toi

Un enfant a dit : poaisie, poasie, poésie...

Photo : Edouard Boubat (1948)

Un enfant a dit


Je sais des poèmes


Un enfant a dit


Ch'sais des poaisies * 


Un enfant a dit

Mon cœur est plein d'elles


Un enfant a dit


Par cœur, ça suffit.

Un enfant a dit


Ils en savent des choses


Un enfant a dit


Et tout par écrit.



Si l'poète pouvait


S'enfuir à tire-d’aile

Les enfants voudraient


Partir avec lui.



Raymond Queneau

* Mot créé par Queneau

La fête de l'Huma 2012

Petit séjour à Paris pour la fête de l’Huma, parc de la Courneuve, en région parisienne, dans le "neuf-trois" comme ils disent.
Trois jours pour la plus grande fête populaire de France, avec ses drapeaux rouges au vent, ses sandwichs-merguez, ses stands aux mille couleurs et saveurs, une foule immense et hétéroclite, et "L'Internationale" chantée comme un seul homme, C'est la lutte finale... 
Rêve, mensonge, utopie ? Peut-être, mais on a envie de continuer à y croire et puis finalement peu importe, le moment était beau. 

650'000 participants...
Et moi, et moi, émoi… 

Oups, jamais vu autant de monde d’un coup ! Oui, c'était noir de monde.

Pas trop envie de tout raconter en détails, je veux juste garder en moi les instants d’émotions, d'amitié, de soleil et de partage, le reste est superflu. 

Et il y en a eu de très forts, la poésie était au rendez-vous, en tout cas dans mes coups de cœur.

Tout d’abord le vendredi avec la découverte sur la petite scène du Zebrock de Daniel Darc, en forme, très présent et si touchant. Si seulement tu savais la taille de mon âme... On était si proches de lui que je crois que je l'ai perçue, la taille de son âme.

Et puis samedi, le groupe Dub Inc. et ses rythmes reggae made in France bleu-blanc-beur, Rodolphe Burger (sans Samuel Hall cette fois-ci, dommage) et en fin de soirée, la grande Patti Smith interprétant d’entrée l’un de mes morceaux préférés Dancing Barefoot.

Le dimanche, un autre moment très émouvant aussi sur la grande scène, le discours de Salah Hamouri, ancien prisonnier politique palestinien libéré cette année (cliquer ici).
Et enfin, le magnifique concert d’Hubert-Félix Thiéfaine pour clore en apothéose ce grand rassemblement de l’humanité. 

Une chanson de Thiéfaine tourne dans ma tête depuis ce week end. Le texte se lit comme un poème et en musique, on est frappé en plein cœur.

Confessions d’un never been

Les joyeux éboueurs des âmes délabrées

Se vautrent dans l'algèbre des mélancolies

Traînant leurs métastases de rêve karchérisé

Entre leurs draps poisseux des siècles d'insomnie

Ça sent la vieille guenille et l'épicier cafard

Dans ce chagrin des glandes qu'on appelle l'amour

Où les noirs funambules du vieux cirque barbare

Se pissent dans le froc en riant de leurs tours

J'ai volé mon âme à un clown

Un cloclo mécanique du rock and roll cartoon

J'ai volé mon âme à un clown

Un clone au cœur de cône du rêve baby baboon

J'ai volé mon âme à un clown

Je rêve d'être flambé au-dessus du Vésuve

Et me défonce au gaz échappé d'un diesel

À la manufacture métaphysique d'effluves

Où mes synapses explosent en millions d'étincelles

Reflets de flammes en fleurs dans les yeux du cheval

Que j'embrasse à Turin pour en faire un complice

Ivre de prolixine et d'acide cortical

Je dégaine mon walter ppk de service

J'ai volé mon âme à un clown

Un cloclo mécanique du rock and roll cartoon

J'ai volé mon âme à un clown

Un clone au cœur de cône du rêve baby baboon

J'ai volé mon âme à un clown

Bien vibré bien relax en un tempo laid back

Rasta lunaire baisant la main d'oméga queen

Je crache dans ma tête les vapeurs d'ammoniac

D'un sturm und drang sans fin au bout du never been

Fac-similé d'amour et de tranquillisants

Dans la clarté chimique de ma nuit carcérale

Je suis l'évêque étrusque, un lycanthrope errant

Qui patrouille dans le gel obscur de mon mental

J'ai volé mon âme à un clown

Un cloclo mécanique du rock and roll cartoon

J'ai volé mon âme à un clown

Un clone au cœur de cône du rêve baby baboon

J'ai volé mon âme à un clown

Par delà les confins des sphères étoilées

François Staal aime les vers de Charles Baudelaire et lorsqu’il les mêle à son univers musical et poétique, les mots s’envolent très haut dans les airs.

Dans son dernier album ("Canyon", 2011), il s'est inspiré du très beau poème de Baudelaire, tiré du recueil "Les Fleurs du Mal", "Elévation".

J'aime beaucoup.

Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,

Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,

Par delà le soleil, par delà les éthers,

Par delà les confins des sphères étoilées

Heureux qui peut s’élancer

Heureux qui peut s’élancer

Heureux qui peut s’élancer

Mon esprit, tu sillonnes gaiement

L’immensité profonde

Avec une indicible volupté

Envole-toi bien loin, émoi des espaces limpides,

Avec une indicible volupté,

Avec une indicible volupté

Derrière les ennuis, les vastes chagrins

Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse,

Par delà le soleil, par delà les éthers

Heureux qui peut s’élancer

Vers les champs lumineux et sereins,

Celui dont les pensées, comme des alouettes

Prennent un libre essor qui plane sur la vie,

Sur le langage des fleurs et des choses muettes

Heureux qui peut s’élancer

Heureux qui peut s’élancer

Heureux qui peut s’élancer

Mon esprit, tu sillonnes gaiement

L’immensité profonde

Avec une indicible volupté

Envole-toi bien loin, émoi des espaces limpides,

Avec une indicible volupté

Avec une indicible volupté

Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,

Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,

Par delà le soleil, par delà les éthers

Avec une indicible volupté

Avec une indicible volupté

Avec une indicible volupté

Que l'été soit léger et serein !